2:15. ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ನರಿಗಳನ್ನೂ ನರಿಮರಿಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಿರಿ! ನಮ್ಮ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಈಗ ಹೂಬಿಡುತ್ತಿವೆ.

2:15. ನರಿಗಳನ್ನೂ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಕೆಡಿಸುವ ಚಿಕ್ಕ ನರಿಗಳನ್ನೂ ನಮಗಾಗಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಮ್ಮ ದ್ರಾಕ್ಷೇಗಿಡಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಗಾಯಿಗಳಾಗಿವೆ.

2:15. Catch the foxes for us, the little foxes, that ruin the vineyards— for our vineyard is in bloom.

2:15. Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming! Young Woman

2:15. Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.

2:15. Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom."

2:15. Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines [have] tender grapes.

2:15. Catch us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom."

2:15. Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom.

2:15. Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.

2:15. Catch the foxes for us— the little foxes that spoil the vineyard. Our vineyard is now in bloom.

2:15. Catch for us the foxes, The little foxes that spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom. Beloved

2:15. Take H270 us the foxes, H7776 the little H6996 foxes, H7776 that spoil H2254 the vines: H3754 for our vines H3754 [have] tender grapes. H5563